DECEMBRE 2010

19 décembre :
Chers amis,

Et si pour une fois, vous veniez VOUS écouter chanter ? Eh oui, vous avez bien compris, cette fois-ci, les artistes... ce sera vous !

Nous vous proposons d'entonner tous ensemble quelques chants de Noël en anglais et en français dont vous trouverez les paroles en pièce jointe.

Noël est une fête très importante en Angleterre et de nombreuses traditions y sont associées, notamment celle du chant.
La tradition de chanter des christmas carols en groupe date de plusieurs siècles. A l'origine le mot carole est français, c'est une chanson pour danser en rond. La plupart des carols ont été écrits au Moyen-Age. Lorsque Gutenberg inventa l'imprimerie, les paroles des carols ont été diffusées largement. Puis il y a eu une volonté de rendre la religion très sérieuse, pas question de chanter, les carols ont été interdits entre 1649 et 1660 par Oliver Cromwell.
Les carols sont revenus à la mode au 19ème siècle avec de beaux chants venus d'Allemagne ou d'Autriche comme "Silent night".

En Angleterre, il est de tradition que des groupes aillent chanter de maison en maison, où ils sont récompensés par un peu d'argent, quelques cakes ou une boisson appropriée. L’argent collecté est normalement reversé à une œuvre de bienfaisance.
Si vous en avez envie, vous pourrez apporter quelques gourmandises sucrées ou salées pour accompagner le vin chaud.

Venez nombreux le dimanche 19 décembre à 17 h à la salle Louise Labé !

Et n'oubliez pas d'imprimer ces paroles et de venir avec, sauf si vous les connaissez par coeur bien sûr...

Vivement le 19 décembre que nous puissions chanter ensemble, comme à la maison !


Salle Louise Labé
30 rue de l'Abbé Tournier
32700 Lectoure

17h
Entrée libre

Wish to sing some Christmas carols and get into the spirit properly? Then please come and join us in Lectoure on the 19th December at 17h. This venue is being graciously provided by A3L of Lectoure. The French invite is below....much more elegant than this....

Attached are the carols lyrics and the location is

Salle Louise Labé
30 rue de l'Abbé Tournier
32700 Lectoure

which is easy to find on this map! http://maps.google.com/maps?hl=en&tab=wl

There will be mulled wine and we ask that you bring, if you can, a small plate of Christmas nibbles. And please forward this to everyone you know who would like to come along and sing or just share a glass of cheer.

Also...would like to mention that there will be a Christmas market going on all day in Lectoure as well on the 19th.